-
1 заливка перед пуском
(двигателя, насоса) priming chargeАнгло-русский словарь технических терминов > заливка перед пуском
-
2 priming
['praɪmɪŋ]1) Общая лексика: воспламенение2) Морской термин: заливка центробежного насоса перед пуском в ход, наполнение, первый слой краски, которой покрывается подводная часть судна, увлечение воды паром в паропроводную трубу3) Военный термин: воспламенение (огнепроводного шнура), вставление взрывателя, вставление запала, заливка ( двигателя), установка взрывателя4) Техника: заливка, заполнение, заправка, инициирование заряда ВВ, перебрасывание кипящей жидкости, подготовка мишени к записи, прокачка, унос (жидкости паром)5) Химия: инициирование заряда, унос жидкости паром, захлёбывание (колонны)7) Экономика: стимулирование8) Автомобильный термин: нанесение грунтовки, заливка (двигателя внутреннего сгорания или центробежного насоса перед пуском в ход)9) Архитектура: грунтовка (в живописи и малярном деле)10) Горное дело: детонирующий, изготовление боевого патрона, изготовление зажигательной трубки, инициирование (заряда взрывчатого вещества), подготовка к сцепке (автосцепки), установка в открытое положение (автосцепки перед сцепкой)12) Лесоводство: загрунтовка, увлечение воды паром, заливка (насоса перед пуском)13) Психология: метод измерения времени реакции в условиях автоматической и контролируемой подсказки (http://www.psychology.ru/lomonosov/tesises/bt.htm)14) Нефть: грунтование, заливка (насоса перёд пуском), заправка (двигателя), зарядка запала, установка детонатора в патрон взрывчатого вещества15) Иммунология: примирование (первичный контакт коммитированного лимфоцита с антигеном)16) Пищевая промышленность: заливание, заливающий, заправочный17) Экология: предварительная иммунизация18) Бурение: заливка перед пуском, помещение детонатора в патрон ВВ19) Нефтегазовая техника заливка насоса перед пуском20) Пивное производство: добавка сахара в процессе выдержки пива (для обеспечения второй ферментации)21) Оружейное производство: воспламенение порохового заряда22) Океанология: предварение прилива23) Макаров: вскипание, детонация, заливка двигателя, заливка насоса, зарядка сифона, первичная обработка, первоначальное заполнение (водохранилища), заливка (двигателя), первичная обработка (дорожного покрытия), замочка (канала или водохранилища), заполнение (канала или водохранилища), заполнение водой (котла), заливка (насоса), подкачка (топлива), зарядка (шнура, мины)24) Христианство: левкас25) Цемент: первичная обработка битумом, состав для грунтовки26) Общая лексика: предварение (прилива) -
3 priming
1. заливка ( двигателя или насоса) перед пуском; заправка2. помещение детонатора в патрон ВВ, зарядка запала3. грунтовка
* * *
1. грунтовка, загрунтовка2. заправка, заливка ( насоса), наполнение3. зарядка запала, помещение детонатора в динамитный патрон
* * *
1) заливка ( насоса перед пуском)3) установка детонатора в патрон взрывчатого вещества; зарядка запала•- ejector priming
- manual priming
- pump priming* * *• 1) прокачка; 2) грунтование• заливка• заправка -
4 pump priming
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pump priming
-
5 priming charge
1. детонирующий заряд, запальный заряд2. заливная вода; заливка ( насоса) перед пуском
* * *
1. детонирующий заряд, запальный заряд2. заливная вода, заливка ( насоса перед пуском)
* * *
1) детонирующий заряд; запальный заряд2) заливная вода; заливка ( насоса) перед спуском* * *• 1) детонирующий заряд; 2) заливная водаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > priming charge
-
6 priming of pump
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > priming of pump
-
7 priming charge
детонирующий заряд
запальный заряд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > priming charge
-
8 priming of pump
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > priming of pump
-
9 pump priming
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pump priming
-
10 priming
заполнение (насоса перед пуском)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
огрунтовка
Подготовка поверхности под окраску путём нанесения составов, уменьшающих её пористость или впитывающую способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
прайминг
Первичное воздействие антигена. Не всегда вызывает продукцию определимого количества антител, но, тем не менее, приводит к возникновению иммунологической памяти и способности к сильному вторичному иммунному ответу.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > priming
-
11 pump primer
устройство для заполнения насоса перед пуском
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pump primer
-
12 primer
- устройство для заполнения
- приспособление для заливки двигателя горючим
- праймер
- обогатитель
- клеевой подслой
- кегль шрифта
- капсюль (биатлон)
- инициирующий заряд
- инициирующее взрывчатое вещество
- запальная добавка к дизельному топливу
- детонатор
- грунтовка
грунтовка
Материал, используемый для нижнего защитного слоя покрытия и обеспечивающий надёжное сцепление покрытия с поверхностью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
грунтовка
Суспензия пигмента или смеси пигментов с наполнителями в пленкообразующем веществе, образующая после высыхания непрозрачную однородную пленку с хорошей адгезией к подложке и покрывным слоям и предназначенная для повышения защитных свойств системы покрытий
[ ГОСТ 28246-2006 ]Тематики
EN
DE
FR
детонатор
Средство взрывания, обеспечивающее детонацию взрывчатых веществ с помощью начального взрывного импульса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
запальная добавка к дизельному топливу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
инициирующее взрывчатое вещество
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
инициирующий заряд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
капсюль
Составная часть патрона.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
cap
primer
Component of the cartridge.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
кегль шрифта
Размер шрифта. Расстояние между верхней и нижней гранями литеры. Измеряется в пунктах (1 п. = 1/72 дюйма).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
клеевой подслой
Клеевое покрытие, образованное на поверхности подложек, предшествующее нанесению клеевого слоя перед склеиванием, для повышения адгезии.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
EN
DE
FR
праймер
Короткая последовательность молекулы ДНК, использующаяся для инициации синтеза специфического фрагмента при полимеразной цепной реакции
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
приспособление для заливки двигателя горючим
(перед пуском)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устройство для заполнения
(насоса перед пуском)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primer
-
13 pump priming
[ˌpʌmp'praɪmɪŋ]1) Общая лексика: "подбрасывание средств", государственная дотация или субсидия, государственная помощь, государственная субсидия, заливка насоса2) Американизм: помощь федерального правительства, экономическая помощь4) Экономика: стимулирование деловой активности путём бюджетного "вливания", стимулирование с помощью политики дефицитного финансирования, "накачка" спроса5) Финансы: государственная дотация, подбрасывание средств7) Деловая лексика: бюджетное накачивание8) Менеджмент: дефицитное (бюджетное) финансирование проектов -
14 pump priming
заливка насоса перед пуском заливка насоса (американизм) экономическая помощь, особ. помощь федерального правительства;
государственная дотация или субсидия, "подбрасывание средств"Большой англо-русский и русско-английский словарь > pump priming
-
15 priming
1) огрунтовка, грунтовочное покрытие5) первоначальное заполнение водой (канала, водохранилища)* * *1. зарядка ( сифона)2. заливка ( насоса)3. первоначальное заполнение ( водохранилища) -
16 pump priming
The English-Russian dictionary general scientific > pump priming
-
17 priming
ˈpraɪmɪŋ сущ.
1) воен. вставление запала/взрывателя
2) тех. заливка, заправка
3) живоп.;
строит. грунт, грунтовка( военное) воспламенение - * hole запальное отверстие - * powder инициирующее вещество вставление запала или взрывателя зарядка( шнура, мины) (техническое) заправка (двигателя) ;
подкачка( топлива) заливка (насоса) перед пуском заполнение водой( котла) (специальное) грунт, грунтовка первичная обработка( дорожного покрытия) (техническое) унос жидкости паром( разговорное) зубрежка, натаскивание priming pres. p. от prime ~ воен. вставление запала или взрывателя ~ жив., стр. грунт, грунтовка ~ тех. заправка, заливка -
18 priming
[ʹpraımıŋ] n1. воен.1) воспламенение2) вставление запала или взрывателя3) зарядка (шнура, мины)2. тех.2) заливка ( насоса) перед пуском3) заполнение водой ( котла)3. 1) спец. грунт, грунтовка2) первичная обработка (дорожного покрытия)4. тех. унос жидкости паром5. разг. зубрёжка; натаскивание -
19 priming of pump
Нефть: заливка насоса перед пуском -
20 priming
заливка (двигателя или насоса) перед пуском; помещение детонатора в патрон ВВ.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > priming
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заливка (насоса) перед пуском — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN priming charge … Справочник технического переводчика
заливка насоса перед пуском — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN priming of pumppump priming … Справочник технического переводчика
заполнение (насоса перед пуском) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN priming … Справочник технического переводчика
устройство для заполнения насоса перед пуском — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pump primer … Справочник технического переводчика
заливка перед пуском — (напр. насоса) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN priming charges … Справочник технического переводчика
устройство для заполнения — (насоса перед пуском) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primer … Справочник технического переводчика
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пожарный центробежный насос — … Википедия
Методические рекомендации по организации и ведению мониторинга подземных вод на мелких групповых водозаборах и одиночных эксплуатационных скважинах — Терминология Методические рекомендации по организации и ведению мониторинга подземных вод на мелких групповых водозаборах и одиночных эксплуатационных скважинах: 2.5. Законодательной и нормативной базой создания и ведения мониторинга подземных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводные лодки типа «Огайо» — ПЛАРБ класса «Огайо» Ohio class SSBN/SSGN … Википедия
Типовое — 1. Типовое положение о вахтовом методе организации работ. Бюллетень Госкомтруда СССР, 1982 г., № 6. Источник: Рекомендации: Рекомендации по внедрению вахтового метода организации строительства Смотри также родственные термины: 4.1.26 типовое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
